Information page of
INCONCEPTOSTUDIES

Déclaration sur la confidentialité et les cookies

Version: 22 November 2018

Galapagos (« la Société », « nous » ou « notre ») accorde une grande importance à votre vie privée et nous voulons être transparents au sujet des informations que nous recueillons, pourquoi nous les recueillons, et comment ces informations sont utilisées. Pour les données personnelles collectées via ce site, Galapagos NV, generaal de Wittelaan 11 A3, 2800 Mechelen agira en tant que contrôleur. De cette façon, nous contrôlons le processus par lequel les données personnelles sont collectées et les fins pour lesquelles vos données personnelles sont utilisées.

En outre, nous voulons vous faire connaître vos droits concernant vos données personnelles. Cette Déclaration de confidentialité et de cookies concerne la manière dont nous traitons et protégeons les données personnelles collectées via le Portail d'informations sur la recherche clinique Galapagos (« le Portail »). Nous vous recommandons fortement de lire cette déclaration de confidentialité et de cookies et, pour toute question, de nous contacter à l'adresse dpo@glpg.com.

Nous confirmons que les données personnelles seront traitées en conformité avec les lois et les règlements belges et européens relatifs à la protection des renseignements personnels et les lois et règlements des États-Unis pertinents en cette matière.

Les renseignements que nous recueillons

Les données personnelles comprennent toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (aussi connue sous le nom de « personne concernée »). Sur ce Portail, nous avons recueilli les données personnelles vous concernant comme suit :

  • Adresse IP
  • Lieu
  • Autres données personnelles obtenues par l'utilisation de cookies

Cookies et Do Not Track

Comme le font aujourd'hui la plupart des sites Web, notre Portail utilise des cookies pour enregistrer certaines informations concernant votre utilisation du Portail. Les cookies sont de petits fichiers de données générés par un site Web et enregistrés par votre navigateur Web. Toute information obtenue par la suite est utilisée sur une base anonyme, agrégée et ne permet pas de vous identifier. Vous n'êtes pas obligé(e) d'accepter un cookie que nous vous envoyons et vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin qu'il n'accepte aucun cookie. Si vous optez pour la désactivation des cookies, vous pouvez le faire spécifiquement pour le type de navigateur que vous utilisez :

  • Internet Explorer
  • Chrome
  • Firefox
  • Safari

Ce tableau indique le type de cookies, les fins auxquelles ils sont utilisés et leur durée de conservation.

Nom du cookie

Objectif

Durée de conservation

PERFORMANCE COOKIES

_ga (établi par Google Analytics)

Pour aider à comprendre la manière dont les visiteurs interagissent avec les sites Web en fournissant des informations sur les domaines visités, le temps passé sur le site, et les problèmes rencontrés, tels que les messages d'erreur. Cela nous aide à améliorer la performance de nos sites Web.

Par défaut, ce cookie est programmé pour expirer au bout de 2 ans

_gid (établi par Google Analytics)

Pour aider à comprendre la manière dont les visiteurs interagissent avec les sites Web en fournissant des informations sur les domaines visités, le temps passé sur le site, et les problèmes rencontrés, tels que les messages d'erreur. Cela nous aide à améliorer la performance de nos sites Web.

24 heures

_gat (établi par Google Analytics)

Ce cookie est utilisé pour limiter la collecte de données en cas de trafic élevé sur le site.

10 minutes

AUTRES COOKIES

wfwaf-authcookie-(hash) (défini par Wordfence)

Pour effectuer un contrôle des capacités de l'utilisateur actuel préalablement au chargement de WordPress. Ce cookie permet au pare-feu Wordfence de détecter les utilisateurs connectés et de leur offrir un accès accru. Il permet également à Wordfence de détecter les utilisateurs non connectés et de restreindre leur accès aux zones sécurisées. Le cookie permet également au pare-feu de connaître le niveau d'accès d'un visiteur pour aider le pare-feu à prendre des décisions intelligentes quant à déterminer qui autoriser et qui bloquer.

24 heures

wf_loginalerted_(hash) (défini par Wordfence)

Pour avertir l'administrateur de Wordfence lorsqu'un administrateur se connecte à partir d'un nouveau périphérique ou d'un nouvel emplacement. Ce cookie aide les propriétaires du site à savoir si un administrateur s'est connecté à partir d'un nouvel appareil ou emplacement.

2 ans

wfCBLBypass (défini par Wordfence)

Wordfence offre une fonctionnalité permettant à un visiteur du site de contourner le blocage pays en accédant à une URL cachée. Ce cookie permet de suivre qui doit être autorisé à contourner le blocage pays.

Lorsque la session de navigation prend fin.

viewed_cookie_policy

Enregistre les informations concernant votre acceptation de la politique en matière de cookies du site Web.

1 an

COOKIES TIERS

Certains cookies sont placés par des tiers, notamment Google Analytics, en vue de quantifier l'utilisation du site Web. Ces cookies se retrouvent dans des outils Internet d'autres sociétés que nous utilisons pour améliorer notre site, comme les sites LinkedIn et Twitter, ayant chacun leurs propres cookies, placés sous leur contrôle. Si vous ne souhaitez pas qu'un site Web place des cookies sur votre appareil, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur comme indiqué ci-dessus.

Notre Portail ne répond pas actuellement aux signaux « Do Not Track » (DNT, initiales en anglais pour [ne pas suivre]).

Vos droits

Vous avez la possibilité d'exercer vos droits visés par les lois et règlements applicables sur la protection de la vie privée. En tant que personne concernée par les données, vous pouvez exercer les droits suivants :

  • Droit à l'information
  • Droit de rectification, d'effacement et de restriction
  • Droit de contestation
  • Droit à la portabilité des données
  • Droit de déposer une plainte

Si, à tout moment, vous considérez que nous avons violé votre vie privée, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance responsable de la protection des données à caractère personnel dans votre pays de résidence. Les coordonnées des autorités de surveillance en Europe sont disponibles ici : https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/national-data-protection-authorities-jan_2018_en.pdf

Pour exercer les droits susmentionnés, vous pouvez contacter le Responsable de la protection des données de Galapagos, à l'adresse dpo@glpg.com. Après vérification de votre identité et des critères d'applicabilité des droits de la personne concernée, nous ferons tout ce qui est raisonnablement nécessaire pour se conformer à la demande, à moins que cela n'exige des mesures complètement déraisonnables (par exemple pratiquement impossibles ou extrêmement coûteuses sur le plan technique ou organisationnel). Nous pouvons refuser de traiter les demandes qui sont excessivement répétitives ou systématiques.

Conditions dans le cadre desquelles nous partageons les informations

Vos données personnelles peuvent être utilisées par une entité mère, une filiale ou une société affiliée au sein de la famille des sociétés Galapagos NV, des entités partenaires, et des fournisseurs et les agences de service auxquels nous sommes susceptibles d'avoir recours. Nous ne transmettrons jamais vos données personnelles à quiconque sans votre consentement, sauf pour (a) les repreneurs de notre activité, ou (b) lorsque la loi l'exige.

Nous ne vendons, ne commercialisons, ni ne transférons à des tiers, vos données personnelles que nous recueillons sans votre consentement, sauf dans les cas où nous pouvons partager les données personnelles pour les services susceptibles d'entrer en vigueur de temps à autre, y compris, sans s'y limiter, les situations décrites ci-dessous :

  • Nous pouvons être amenés à communiquer vos données personnelles à des agents autorisés ou des sous-traitants tiers auxquels nous faisons appel pour exécuter des tâches en notre nom et dans la mesure où nous avons besoin de leur partager des informations afin de mener nos affaires ou de vous fournir des produits, des services et des offres. À moins que nous vous communiquions le contraire, il est interdit à nos agents autorisés d'utiliser les données personnelles en dehors du cadre de collaboration qui nous lie. Vous consentez ainsi au partage de vos données personnelles que nous recueillons aux fins susmentionnées.
  • Nous pouvons divulguer vos données personnelles lorsque nous considérons qu'il est nécessaire d'enquêter sur d'éventuelles violations de nos Conditions d'utilisation, ou de faire respecter ces Conditions d'utilisation.

Transferts internationaux

Pour les utilisateurs résidant dans l'Espace économique européen, (« EEE »), les données que nous recueillons à votre égard peuvent être transférées vers une destination en dehors de l'EEE et y être stockées. Elles peuvent également être traitées par le personnel opérant en dehors de l'EEE qui travaille pour nous ou pour l'un de nos fournisseurs.

Lorsque nous procédons au transfert de vos données à l'extérieur de l'EEE, nous veillerons à leur protection en recourant aux mesures de protection suivantes :

  • transfert des données vers un pays en dehors de l'EEE ayant fait l'objet d'une décision de la Commission européenne quant au caractère adéquat du niveau de protection ;
  • mise en place d'un accord de transfert des données et de leur traitement avec les sociétés affiliées de Galapagos ou une tierce partie afin de garantir un niveau équivalent de protection des données entre ces acteurs et l'EEE ;
  • transfert des données à des organismes intégrant le Bouclier de protection des données.

Protection des mineurs

Notre Portail n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous avez connaissance que votre enfant nous a fourni des données personnelles sans votre consentement, veuillez nous contacter à l'adresse dpo@glpg.com. Nous ne recueillons pas de données personnelles directement auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si découvrez qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations à caractère personnel, nous prendrons alors des mesures raisonnables pour supprimer ces données de nos systèmes et résilier le compte correspondant.

Modifications de notre Déclaration de confidentialité et des cookies

Cette déclaration de confidentialité et de cookies peut de temps à autre être révisée. Toute modification apportée à cette Déclaration de confidentialité et de cookie sera rapidement communiquée sur cette page. L'utilisation continue de nos sites après avoir reçu un avis de modification de notre Déclaration de confidentialité et de cookies indique votre consentement à l'utilisation des nouveaux renseignements soumis conformément à ladite déclaration modifiée. La date d'entrée en vigueur de la Déclaration de confidentialité et de cookies est le 22 novembre 2018.

Mentions légales

Nous nous réservons le droit de divulguer des données personnelles dans les circonstances suivantes : lorsque la loi nous y oblige ; si nous considérons que leur divulgation est nécessaire aux fins de protection des droits, de la propriété ou de la sécurité d'autrui ; pour respecter une instance judiciaire, l'injonction d'un tribunal ou une procédure légale concernant notre société ou nos services ; ou dans le cadre de toute opération relative à la société, réelle ou envisagée, ou procédure d'insolvabilité impliquant la totalité ou une partie de l'entreprise ou de son actif auxquelles les informations se rapportent. En utilisant le Portail, vous consentez à ce que les données personnelles que vous nous fournissez soient transférées et traitées aux États-Unis. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS CERTAINES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ, CES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.

Avis de non-responsabilité médicale

Les informations présentes sur ce Portail ne peuvent se substituer à un avis médical formel, à un diagnostic ou à un traitement, que ce soit de manière volontaire ou implicite. Tout le contenu présent dans le Portail, tel que les textes, les graphiques, les images et les informations, est fourni à titre d'information générale uniquement. Galapagos ne prétend aucunement à, et ne peut être tenu responsable pour l'exactitude des informations contenues ou disponibles dans le présent Portail. Ces informations sont par ailleurs sujettes à modification sans préavis. Vous êtes invité(e) à confirmer toute information obtenue grâce ce Portail ou par le biais de celui-ci et nos services auprès d'autres sources, et de communiquer à votre médecin traitant toute pathologie ou traitement en cours. NE JAMAIS NÉGLIGER LES CONSEILS MÉDICAUX PROFESSIONNELS, NI RETARDER UNE CONSULTATION MÉDICALE EN RAISON DE QUELQUE CHOSE QUE VOUS AYEZ LU OU CONSULTÉ SUR CE PORTAIL.

Galapagos ne recommande, ne valide ou ne prétend aucunement l'efficacité, la pertinence ou l'adéquation de tout examen, produit, intervention, traitement, service, avis, fournisseurs de soins de santé ou d'autres informations pouvant être contenues dans ce Portail. GALAPAGOS SE DÉCHARGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX AVIS, TRAITEMENTS, DIAGNOSTICS OU TOUTES AUTRES INFORMATIONS, SERVICES OU PRODUITS QUI VOUS SERONT PROPOSÉS PAR LE BIAIS DE CE PORTAIL.