Information page of
INCONCEPTOSTUDIES

Termini e condizioni di utilizzo

Version: 22 November 2018

QUESTO SITO E I RELATIVI SERVIZI VENGONO FORNITI NEL RISPETTO DEI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI. LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INFORMAZIONI. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI RIPORTATI DI SEGUITO. SE NON DOVESSE ACCETTARE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, DOVRÀ USCIRE PRONTAMENTE DAL SITO. AVVISO IMPORTANTE

Questi Termini e condizioni di utilizzo ("Termini e condizioni") disciplinano l'uso del sito Web del portale di Galapagos NV, incluso l'uso illimitato di tutti i contenuti, i dati, le immagini, le informazioni e altro materiale pubblicato o disponibile tramite il sito Web (collettivamente indicato come "Portale"). Questi Termini e condizioni integrano qualsiasi altro accordo eventualmente in essere con Galapagos NV ("Galapagos"), inclusi quelli che disciplinano l'uso personale o aziendale dei prodotti e servizi Galapagos (collettivamente indicati come "Servizi"). Inoltre, alcune aree del Portale e l'uso di dati, contenuti o Servizi messi a disposizione tramite il Portale possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi.

Con il presente documento, Galapagos riconosce all'utente una licenza non esclusiva di utilizzare il Portale per uso personale non commerciale (ad esempio, ricerche biologiche, valutazione e ricerca di informazioni su prodotti e servizi, informazioni aggiuntive su Galapagos). Come condizione per l'utilizzo del Portale, l'utente garantisce a Galapagos che non utilizzerà il Portale per qualsivoglia scopo che risulti illecito o vietato da questi Termini e condizioni. In particolare, l'utente non potrà utilizzare il Portale o alcun contenuto disponibile tramite il Portale (a) per fornire servizi ad altri, (b) in ambienti diagnostici clinici e/o terapeutici in cui i dati dei campioni dei pazienti sono trasferiti al relativo caregiver o (c) in collegamento con qualsiasi prodotto o servizio diagnostico e/o terapeutico. Non è possibile effettuare il reverse engineering, destrutturare, disassemblare o decompilare qualsiasi software o tecnologia utilizzata dal Portale o fornita tramite il Portale. In caso di violazione di questi Termini e condizioni, l'autorizzazione riconosciuta all'utente per l'uso del presente Portale verrà revocata automaticamente.

I contenuti del Portale non potranno essere distribuiti, modificati, riprodotti o utilizzati, per intero o in parte, senza il preventivo consenso scritto di Galapagos, a meno che non vengano scaricati dal Portale su un solo computer, riportando per intero tutti gli avvisi relativi al copyright, ai marchi e ai brevetti nel rispetto dei contratti di licenza con l'utente finale applicabili. A meno che non indicato nel testo di questi Termini e condizioni, qualsiasi utilizzo di questo materiale su qualsiasi altro sito Web o ambiente informatico in rete è vietato per qualsiasi scopo. L'utente riconosce e accetta che questa licenza d'uso limitata del Portale soggetta a questi Termini e condizioni non assicura alcun diritto o alcuna licenza, implicitamente, per malafede o altri motivi, per i diritti di proprietà individuale di Galapagos o qualsiasi altro soggetto terzo. Senza alcuna limitazione per la disposizione precedente, nessun elemento del precedente testo deve essere interpretato come diritto o licenza per la realizzazione, anche nel passato, l'uso, la vendita o l'offerta di vendita, l'importazione, il noleggio o la distribuzione di qualsiasi tecnologia o qualsiasi prodotto o servizio di Galapagos. Se questo Portale viene utilizzato insieme a un prodotto o servizio di Galapagos, la licenza riconosciuta con questi Termini e condizioni è soggetta alle restrizioni di qualsiasi eventuale licenza descritta nei termini e condizioni di Galapagos NV che ne disciplinano l'utilizzo.

Copie e aggiornamenti dei Termini e condizioni

È possibile stampare una copia del testo dei Termini e condizioni utilizzando il pulsante di stampa o la relativa funzione del browser. Suggeriamo all'utente di conservare una copia come futuro riferimento. L'utente è tuttavia consapevole che Termini e condizioni sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e, utilizzando il Portale, accetta di essere vincolato alle future versioni del testo. L'utente è tenuto a visionare il documento periodicamente tramite il collegamento riportato in fondo alla homepage per leggere la versione più recente dei Termini e condizioni. È possibile utilizzare il browser per stampare copie di qualsiasi versione aggiornata dei Termini e condizioni.

Proprietà

Il Portale è di proprietà di e viene gestito da Galapagos NV, una società costituita in Belgio, con sede legale in Generaal De Wittelaan L11 A3, 2800 Mechelen, Belgio con numero di registrazione nel registro delle imprese 0466.460.429 (RLE Antwerp, div. Mechelen) (indicata come "Galapagos NV", "Galapagos", "noi"). Tutti i contenuti, i dati, le informazioni e l'altro materiale a cui è possibile accedere direttamente dal Portale sono di proprietà di Galapagos, delle sue società controllate o affiliate, licenzianti e/o fornitori. Il Portale è protetto dalle norme e dalle leggi belghe su marchi e copyright. Qualsiasi diritto non espressamente riconosciuto da questi Termini e condizioni o da qualsiasi contratto di licenza con l'utente finale è riconosciuto da Galapagos e/o dai suoi fornitori o licenzianti. Qualsiasi copia del materiale o di altri contenuti forniti tramite il Portale deve contenere gli stessi avvisi su copyright o altri diritti proprietari presenti nel materiale o nel contenuto.

Divieto di framing

Non è possibile effettuare il framing o applicare tecniche di framing per utilizzare, circondare o racchiudere nomi, marchi, marchi di servizio o loghi di Galapagos e qualsiasi altra informazione proprietaria (inclusi immagini, testo, layout delle pagine o modelli) di Galapagos e/o delle sue società controllate o affilate senza il consenso scritto esplicito di Galapagos.

Questioni legali

Il Portale è controllato e gestito da Galapagos dalle sue sedi in Belgio. Galapagos non assicura che il materiale del Portale sia corretto o disponibile per l'uso in altre aree geografiche. Gli utenti che scelgono di accedere al Portale da aree geografiche diverse lo fanno di loro iniziativa e saranno responsabili per la conformità alle normative nazionali o locali, se e nella misura in cui le leggi locali o nazionali siano applicabili.

Marchi

Galapagos è un marchio registrato di Galapagos NV. I marchi di Galapagos non possono essere utilizzati per prodotti o servizi non di Galapagos, in modo che possano creare confusione tra i clienti o denigrare o screditare Galapagos e/o le sue società controllate o affiliate. Tutti gli altri marchi, marchi di servizio e loghi utilizzati nel Portale appartengono ai rispettivi proprietari. Galapagos non rivendica alcun titolo sui marchi di terzi eventualmente presenti nel Portale. L'utilizzo del Portale non riconosce alcun diritto a utilizzare i marchi di Galapagos o di terzi.

Clausola esonerativa della responsabilità medica

Le informazioni contenute in questo Portale non devono essere considerate sostitutive di una consulenza, una diagnosi o un trattamento di un medico. Tutti i contenuti, inclusi testo, grafica, immagini e informazioni, presenti o disponibili tramite il Portale sono riportati solo a scopo informativo. Galapagos non garantisce e non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza delle informazioni contenute o disponibili nel Portale, che potranno essere modificate senza alcun preavviso. Si consiglia di confermare tutte le informazioni ottenute da o attraverso questo Portale e i nostri Servizi con altre fonti e di rivedere tutte le informazioni relative a qualsiasi condizione o trattamento con il proprio medico. NON DISATTENDERE MAI LE INDICAZIONI DEL PROPRIO MEDICO O RIMANDARE IL TRATTAMENTO SULLA BASE DI QUANTO LETTO SUL PORTALE O DI INFORMAZIONI OTTENUTE TRAMITE IL SUO UTILIZZO.

Galapagos non consiglia, approva o rilascia alcuna dichiarazione circa l'efficacia, la correttezza o la sostenibilità di qualsiasi analisi, prodotto, procedura, trattamento, servizio, opzione, fornitore di servizi sanitari o qualsiasi altra informazione contenuta o disponibile tramite il Portale. GALAPAGOS NON È RESPONSABILE PER CONSIGLI, TRATTAMENTI, DIAGNOSI O ALTRE INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI RICEVUTI DALL'UTENTE TRAMITE IL PORTALE.

Utilizzo dei dati e delle informazioni dell'utente da parte di Galapagos

Galapagos applica procedure di sicurezza in merito all'accesso e alla gestione delle informazioni che l'utente invia tramite le richieste al Portale (indicate di seguito come "Dati"). Tali procedure offrono gli strumenti di protezione tecnica e organizzativa contro le divulgazioni o gli accessi non autorizzati, in linea con questi Termini e condizioni.

Con l'utilizzo del Portale, l'utente autorizza e riconosce a Galapagos una licenza limitata, non esclusiva, gratuita, valida in tutto il mondo e irrevocabile per riprodurre, trasmettere, visualizzare, divulgare e utilizzare in altro modo i suoi Dati allo scopo di elaborarne richieste e operazioni, gestire e migliorare il Portale, ma non per sfruttare i Dati dell'utente per altri scopi commerciali, a meno che non diversamente consentito tramite un accordo scritto separato a favore di Galapagos.

A eccezione dei Dati indicati in precedenza, l'utente riconosce che qualsiasi comunicazione o materiale di qualsiasi tipo che invia tramite e-mail, post o trasmesso al o tramite il Portale, inclusi domande, commenti, suggerimenti e altre informazioni ("Comunicazioni") sarà trattato da Galapagos in modo non confidenziale e non riservato. Con l'uso del Portale, l'utente autorizza e riconosce a Galapagos una licenza non esclusiva, gratuita, perpetua, valida in tutto il mondo e irrevocabile per riprodurre, trasmettere, visualizzare, divulgare e utilizzare in altro modo le Comunicazioni dell'utente per scopi aziendali ragionevoli.

L'UTENTE RICONOSCE CHE TUTTE LE MISURE DI SICUREZZA, PER LORO STESSA NATURA, POTREBBERO ESSERE AGGIRATE E CHE GALAPAGOS NON GARANTISCE L'INVIOLABILTÀ DEI DATI O DI QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE DA PARTE DI PERSONE NON AUTORIZZATE. IN PARTICOLARE, IL PORTALE POTREBBE ESSERE UTILIZZATO PER ACCEDERE A E TRASFERIRE INFORMAZIONI, INCLUSI I DATI, TRAMITE INTERNET. L'UTENTE È CONSAPEVOLE E ACCETTA CHE GALAPAGOS NON È IN GRADO DI GESTIRE O CONTROLLARE INTERNET E CHE (I) VIRUS, WORM, TROJAN O ALTRI DATI O SOFTWARE INDESIDERATI; O (II) UTENTI NON AUTORIZZATI (AD ESEMPIO, HACKER) POTREBBERO TENTARE DI ACCEDERE AL PORTALE E DANNEGGIARLO E/O ACCEDERE AI DATI DELL'UTENTE E/O AD ALTRE INFORMAZIONI, COMPUTER E/O RETI. GALAPAGOS NON SARÀ RESPONSABILE PER TALI ATTIVITÀ. L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE PER LA SICUREZZA E L'INTEGRITÀ DEI SUOI SISTEMI E DELLE SUE INFORMAZIONI.

Collegamenti ipertestuali al Portale

Ad eccezione di quanto specificamente previsto in questi Termini e condizioni, l'utente non può creare collegamenti ipertestuali al Portale. Può fornire dei collegamenti ipertestuali al Portale su un sito Web senza scopi commerciali o di lucro o all'interno di applicazioni software per analisi non commerciali, accessibile al pubblico gratuitamente, sempre che questi "deep link" (ad esempio, collegamenti ipertestuali non alla nostra homepage al momento disponibile agli indirizzi www.glpg.com e www.galapagosgenomics.com) rispettino i termini, le condizioni e/o qualsiasi istruzione tecnica aggiuntiva che Galapagos posa pubblicare, di tanto in tanto, sul Portale. Per creare un collegamento al Portale è necessario ottenere il preventivo consenso scritto di Galapagos. Non è consentito creare collegamenti al Portale che facciano pensare, anche implicitamente, a un'affiliazione tra l'utente o la sua organizzazione e Galapagos oppure a una sponsorizzazione, approvazione o raccomandazione di Galapagos. Tutti i collegamenti consentiti al Portale devono identificare chiaramente Galapagos come il proprietario del Portale. Galapagos si riserva il diritto di reindirizzare qualsiasi collegamento al Portale a una pagina di sua scelta.

Collegamenti ipertestuali esterni dal Portale

Il Portale contiene collegamenti ipertestuali a siti Web di terze parti. I collegamenti ipertestuali esterni a e dal Portale non devono essere intesi come una condivisione o una raccomandazione da parte di Galapagos dei terzi o dei loro siti Web, i loro prodotti, le loro risorse o altre informazioni. La presenza di un collegamento ipertestuale esterno a un sito non implica l'affiliazione o la sponsorizzazione del sito Web di terzi da parte di Galapagos. Galapagos non è responsabile per alcun software, dato o altra informazione presenti sul sito Web di terzi. Questi siti Web di terzi avranno informative sulla privacy indipendenti e separate. Questi Termini e condizioni si applicano solo alle informazioni raccolte per i Servizi. L'utente è l'unico responsabile per il rispetto di tutti i termini e condizioni per l'uso dei siti Web di terzi. L'utente riconosce che Galapagos non sarà responsabile per danni o perdite dovuti all'accesso o l'utilizzo delle informazioni contenute nel sito, del software, dei dati o di altre informazioni di terzi.

Uso accettabile

L'utente non potrà trasmettere alcun materiale su o tramite il Portale che (a) limiti l'utilizzo del Portale da parte di altri utenti, (b) sia contrario alla legge, minatorio, offensivo, calunnioso, diffamatorio, pornografico, blasfemo o comunque offensivo, (c) costituisca o incoraggi condotte criminali, determini responsabilità civili o violi in ogni caso la legge, (d) violi o leda i diritti di soggetti terzi inclusi, solo a titolo di esempio, brevetti, copyright, marchi, diritti alla privacy o di riservatezza, (e) contenga virus o altri elementi pericolosi o (f) contenga indicazioni false o fuorvianti su origini o dichiarazioni. Galapagos si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di divulgare tutte le informazioni necessarie per rispettare leggi, regolamenti, requisiti amministrativi, disposizioni del giudice, una citazione o altri atti legali oppure per modificare o rimuovere qualsiasi informazione, in tutto o in parte, che a sola discrezione di Galapagos sia eccepibile, dannosa per il Portale o in conflitto con questi Termini e condizioni.

Utilizzo di robot

Al momento Galapagos non consente l'utilizzo di robot, spider, crawler o simili in riferimento al Portale senza aver riconosciuto il suo consenso scritto preventivo. Questa limitazione non si applica ai meccanismi di indicizzazione dei contenuti del Portale utilizzati da motori di ricerca e altre directory online.

Precisione e integrità delle informazioni

Malgrado il suo continuo impegno, Galapagos non garantisce l'integrità e la precisione delle informazioni contenute nel Portale. Il Portale potrebbe contenere errori tipografici, imprecisioni o altri errori e aggiunte, eliminazioni e alterazioni non autorizzati effettuati da terzi. In caso di imprecisioni, informare Galapagos affinché possa apportare le correzioni opportune. Le informazioni contenute nel Portale possono essere modificate o aggiornate senza preavviso.

Aggiornamenti

Galapagos può migliorare e/o modificare il Portale in qualsiasi momento. Malgrado il nostro impegno per aggiornare periodicamente le informazioni sul Portale, i dati, il materiale e i servizi forniti sul o tramite il Portale potrebbero a volte non essere corretti o aggiornati o essere incompleti. Galapagos non è tenuta ad aggiornare le informazioni contenute nel Portale e non sarà responsabile per il mancato aggiornamento. Non garantiamo la completezza, la precisione o l'aggiornamento delle informazioni contenute nel Portale. Non siamo inoltre obbligati ad aggiornare o rivedere le informazioni contenute nel Portale, sia per effetto di nuove informazioni, circostanze o eventi futuri o per altro motivo. L'utente sarà responsabile di verificare le informazioni contenute nel Portale prima di utilizzarle.

Nessuna garanzia

IL PORTALE E TUTTE LE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE SONO FORNITE "COSÌ COME SONO" CON EVENTUALI DIFETTI E "COME DISPONIBILI". GALAPAGOS NON GARANTISCE CHE IL PORTALE SODDISFI I REQUISITI DELL'UTENTE O CHE I RISULTATI DI EVENTUALI RICHIESTE SIANO COMPLETI O ACCURATI. GALAPAGOS NON GARANTISCE CHE L'ACCESSO AL PORTALE SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI O CHE, IN CASO DI DIFETTI, IL PORTALE VENGA CORRETTO. SENZA LIMITAZIONI PER QUANTO RIPORTATO IN PRECEDENZA, GALAPAGOS NON DICHIARA O GARANTISCE LA PRECISIONE O L'AFFIDABILITÀ DI DATI SEQUENZIALI, ANNOTAZIONI, DESCRIZIONI, IDENTIFICAZIONI O ALTRE INFORMAZIONI VISUALIZZATE, DISTRIBUITE, COLLEGATE TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE O COMUNQUE LEGATE AL PORTALE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, GALAPAGOS NON RICONOSCE LE SEGUENTI GARANZIE, IMPLICITE O ESPLICITE, INCLUSE, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, MANCATA VIOLAZIONE, CONFORMITÀ A QUALSIASI GARANZIA O DESCRIZIONE, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ DELLE INFORMAZIONI, UTILIZZO CONTINUO E IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO.

Limitazione della responsabilità

GALAPAGOS, I SUOI LICENZIATARI O I SUOI FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI, SULLA BASE DI QUALSIASI TEORIA, PER ALCUN TIPO DI DANNO (INCLUSI, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEGUENZIALI, DETERMINATI DAL GIUDICE, RISULTANTI DA PERDITE DI PROFITTO, PERDITE DI DATI O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ) DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEL PORTALE E DALLE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE, CHE POSSANO VERIFICARSI ANCHE SE GALAPAGOS O IL SUO RAPPRESENTANTE ERANO STATI MESSI AL CORRENTE DI TALI DANNI. QUESTA LIMITAZIONE NON SI APPLICA QUALORA SIA VIETATA DALLA LEGGE. IL SOLO RIMEDIO RICONOSCIUTO ALL'UTENTE IN CASO DI MANCATA SODDISFAZIONE CON IL PORTALE, I SERVIZI RELATIVI AL SITO E/O AI SITI WEB COLLEGATI CON COLLEGAMENTI IPERTESTUALI SARÀ L'INTERRUZIONE DELL'UTILIZZO DEL PORTALE E/O DEI SERVIZI.

Risarcimento

L'utente accetta di mantenere indenne e difendere Galapagos da qualsiasi reclamo (inclusi costi e spese legali) derivanti da (a) utilizzo del portale, (b) violazioni dei diritti di terzi, o (c) violazione dei Termini e condizioni. L'utente accetta di cooperare appieno e in modo ragionevole nella difesa di qualsiasi reclamo. Galapagos si riserva il diritto, a sue spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione non relativa al risarcimento di cui in questa sezione. Inoltre, l'utente accetta in ogni caso di non giungere ad alcun accordo su tali materie senza il preventivo consenso scritto di Galapagos.

Procedura per la gestione dei reclami per violazione di copyright

Galapagos rispetta la proprietà intellettuale degli altri e chiede ai suoi utenti di fare altrettanto. Se l'utente sospetta che il suo lavoro sia stato copiato in modo da costituire violazione di copyright, contattare Galapagos e fornire le seguenti informazioni:

  1. la firma o la firma elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright
  2. la descrizione del lavoro protetto da copyright violato
  3. la descrizione dell'area del Portale in cui è riportato il materiale che viola il copyright
  4. l'indirizzo, il telefono e l'e-mail dell'utente
  5. una dichiarazione che attesti la buona fede dell'utente circa l'assenza di un'autorizzazione all'utilizzo da parte del titolare del copyright, del suo agente o della legge
  6. una dichiarazione giurata che garantisce la correttezza delle informazioni indicate in precedenza e la titolarità del copyright oppure un'autorizzazione ad agire per conto del titolare del copyright

 

Investitori - Clausola esonerativa per le dichiarazioni previsionali

Questo Portale può contenere dichiarazioni previsionali, incluse, senza limitazioni, dichiarazioni contenenti espressioni quali "ritiene", "prevede", "si aspetta", "intende", "pianifica", "cerca", "stima", "può", "potrebbe", "sarà", "sta per", "è stato progettato per", "continua", "potenziale", "presume", "obiettivo", "dovrebbe" o le relative forme negative, come pure locuzioni simili. Tali affermazioni non sono tuttavia una garanzia di prestazioni future. Le dichiarazioni previsionali possono riferirsi a rischi noti e non noti, incertezze e altri fattori che potrebbero portare i risultati, la situazione finanziaria e la liquidità, le prestazioni o i traguardi effettivi di Galapagos oppure quelli del settore a essere materialmente diversi da qualsiasi risultato, condizione finanziaria e liquidità, prestazioni o traguardi passati o futuri, espressi o impliciti in tali dichiarazioni previsionali. Inoltre, anche se i risultati, le prestazioni, le condizioni finanziarie e la liquidità di Galapagos e lo sviluppo del settore in cui opera confermassero queste dichiarazioni previsionali, non possono essere considerate come predittive dei risultati o dello sviluppo futuri. Un elenco di fattori, incertezze e altri rischi che possono determinare risultati diversi è presente neireport e nei documenti di Galapagos archiviati presso la SEC (Securities and Exchange Commission), incluso il più recente resoconto annuale di Galapagos nel Form 20-F archiviato presso la SEC e altri documenti e rapporti archiviati da Galapagos presso la SEC. A causa di queste incertezze, l'utente non dovrà fare alcun affidamento su queste dichiarazioni previsionali. Queste dichiarazioni non devono essere considerate come garanzie di Galapagos o di qualsiasi altra persona circa il raggiungimento di determinati obiettivi o piani in generale o entro un dato periodo di tempo. Le dichiarazioni previsionali sono valide alla data della pubblicazione e dovrebbero essere lette con la consapevolezza che i risultati effettivi futuri potrebbero essere notevolmente diversi rispetto alle attese. Galapagos declina espressamente qualsiasi responsabilità relativa agli obblighi di aggiornare le dichiarazioni previsionali affinché rispecchino eventuali modifiche nelle sue aspettative rispetto a questo o a qualsiasi altro cambiamento di eventi, condizioni o circostanze su cui le dichiarazioni si basano o che possano avere effetti sulla probabilità che i risultati effettivi possano essere diversi da quelli indicati nelle dichiarazioni previsionali, a meno che non richiesto da leggi o normative. Tutte le nostre dichiarazioni previsionali sono da intendersi limitate da queste note cautelative.

Durata dell'efficace dei Termini e condizioni

Galapagos si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di limitare, sospendere o terminare questi Termini e condizioni e l'accesso dell'utente a tutte o alcune sezioni del Portale o ad alcuni contenuti in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza alcun obbligo di avviso e alcuna responsabilità. Le seguenti sezioni saranno comunque attive in caso di terminazione dei Termini e condizioni: "Marchi", "Utilizzo dei dati e delle informazioni dell'utente da parte di Galapagos", "Nessuna garanzia", "Limitazione della responsabilità", "Risarcimenti", "Disposizioni generali" e qualsiasi altra sezione di questi Termini e condizioni che, per ragionevole interpretazione, sia destinata a mantenere la sua validità.

Disposizioni generali

A eccezione di quanto riportato di seguito, questi Termini e condizioni rappresentano un accordo completo tra Galapagos e l'utente per la materia in oggetto. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, rivedere questi Termini e condizioni periodicamente, aggiornandone il testo pubblicato. Consigliamo all'utente di visitare periodicamente la pagina per verificare i Termini e condizioni in vigore in modo da essere aggiornato su tutte le modifiche a cui sarà vincolato. Alcune disposizioni di questi Termini e condizioni possono essere annullate da avvisi legali o termini espressamente riportati su pagine specifiche di questo Portale. Qualsiasi controversia, reclamo o vertenza derivata da o relativa a questi Termini e condizioni non risolta con un accordo amichevole sarà giudicata dal tribunale di Anversa, sede di Mechelen, Belgio, e interpretata secondo le leggi belghe. Per domande relative a questi Termini e condizioni, è possibile inviare un messaggio all'indirizzo legal@glpg.com oppure a Galapagos NV, Generaal De Wittelaan L11 A3, B-2800 Mechelen, Belgio, Attention: Legal Counsel. Per qualsiasi altra domanda, siamo a disposizione degli utenti per chiarimenti.